24ss

ODYSEIA

「イーリアス」とともに「詩人ホメーロスの作」として伝承された古代ギリシアの長編叙事詩。

水面下では手の届かない輝きを放っている
古代から黄金色に輝き、約束の光を放つ
それは決して真実を明かさない作り物であり、投影である
そして、内なる暗い場所と同じくらい明るく輝いている
暗ければ暗いほど、その輝きは際立つ
その引力に気をつけなさい、手荒く扱われるから
賞品は探し求めることそのものなのだ

It shimmers, unreachable beneath the surface.
Ancient and golden, luminescent with promise.
It never reveals its truth because it hasn’t one.
It is a figment, a projection.
It shines as bright as the dark places within.
The darker they are, the more stunning its brilliance.
Beware its pull for it will be rough with you,
and it is not the prize you seek.
The prize is the seeking itself.



KLOKE

Kloke は Adam と Amy Coombes によって2011年に設立され、メルボルンを拠点とするオーストラリアのファッションブランド。
業界での長いキャリアを経て、Amy と Adam は明確なビジョンを持って Klokeを設立しました。
ファッションに対するクラフトマンシップと革新的なアプローチは、テーラリング技術と上質でテクニカルな素材を組み合わせ、機能性と着用者と の関係性に細心の注意を払ったウェアを提供しています。
ディテールにこだわった Kloke のウェアは、見た目以上に着る人を魅了します。